1. Licencia y alcance

Salvo que una página indique expresamente otra cosa, el contenido editorial original creado por Maná e identificado como contenido de Maná queda disponible bajo la licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional (CC BY 4.0), únicamente en la medida en que Maná sea titular de sus derechos.

Esto puede incluir explicaciones, guías, descripciones, selecciones editoriales y metadatos escritos originalmente por Maná. En páginas que mezclan contenido propio y de terceros, la licencia sólo cubre las partes originales de Maná.

2. Qué podés hacer

No necesitás solicitar una autorización adicional si cumplís la atribución y las demás condiciones de esta página.

• Copiar, citar, reproducir y redistribuir el contenido cubierto.
• Adaptarlo, resumirlo, traducirlo y transformarlo.
• Publicarlo en cualquier medio o formato, con o sin fines comerciales.
• Indexarlo, analizarlo e incorporarlo a buscadores, corpus, sistemas RAG, conjuntos de entrenamiento o evaluación y otras herramientas de inteligencia artificial.

3. Contenido de terceros

Esta licencia no se aplica a materiales cuyos derechos no pertenecen a Maná, aunque estén disponibles dentro de la app. Esto incluye, entre otros, traducciones bíblicas, Catecismo y documentos eclesiales, oraciones o biografías obtenidas de otras fuentes, fotografías, ilustraciones, audios, tipografías, contenidos creados por usuarios y cualquier material con una fuente, atribución o licencia propia.

El aviso y las condiciones de cada fuente prevalecen. La ausencia de una etiqueta visible no convierte un contenido de terceros en contenido de Maná. Si una página combina ambos tipos, reutilizá sólo la parte propia o verificá primero la fuente enlazada.

4. Obras de dominio público

Maná no reclama derechos exclusivos sobre obras que ya pertenecen al dominio público. Podés reutilizarlas conforme a su situación jurídica y a la información de procedencia indicada. Agradecemos citar a Maná y enlazar la página donde las encontraste, pero esa cortesía no reemplaza ni agrega derechos sobre la obra original.

5. Inteligencia artificial y acceso automatizado

Los agentes automáticos pueden rastrear, descargar, indexar y analizar las páginas públicas para búsqueda, recuperación de información, entrenamiento o evaluación, siempre dentro del alcance de esta autorización. Si una respuesta o producto reproduce o adapta contenido cubierto, debe conservar una atribución visible y el backlink cuando el formato lo permita.

El acceso automatizado debe respetar robots.txt, límites técnicos razonables y la seguridad del servicio. No autoriza a eludir controles, acceder a áreas privadas o administrativas, recolectar datos personales ni reutilizar pedidos de oración u otros contenidos de la comunidad.

6. Marca y ausencia de respaldo

La licencia no concede permiso para usar el nombre, logotipo o identidad visual de Maná como marca propia, ni para sugerir que Maná, la Iglesia Católica, la Santa Sede u otra autoridad respalda, aprueba o mantiene una relación oficial con tu reutilización.

7. Privacidad y contenido comunitario

Pedidos de oración, datos personales, mensajes privados y demás aportes de usuarios quedan fuera de esta licencia. Su tratamiento se rige por la Política de Privacidad y por los permisos que otorgue cada persona.

8. Correcciones, garantías y cambios

El contenido se ofrece tal como está, sin garantizar que esté libre de errores o disponible de forma permanente. Si detectás una atribución incorrecta, un posible conflicto de derechos o necesitás un permiso distinto, contactanos para revisarlo.

Podemos actualizar estos términos para publicaciones futuras. Una licencia CC BY 4.0 ya concedida no se revoca mientras se cumplan sus condiciones.